Ambulatory surgery centers are subject to a number of state-level restrictions, and they are getting pushback from hospitals and health insurers.